Prevod od "da me o" do Srpski

Prevodi:

od mene ili

Kako koristiti "da me o" u rečenicama:

Se dipendesse da me o dal mio vice reggente, Yusuf, la punizione di tuo padre sarebbe certa.
Ako to ostaviš namesniku Jusufu ili meni, kazna za tvog oca æe da bude konaèna.
Dovrai venire da me o non lasceranno mai l'Egitto.
Ali lepota duha neæe osloboditi tvoj narod.
Liberta'vigilata, o il culo te lo fai qui da me o te lo vai a fare nelle galere dello stato.
Uslovna, deèko! Pripadaš meni ili Severnoj Karolini.
Verresti dritta da me, o troveresti altre scuse per venire...
Vraticeš se meni... - ili naci neki drugi izgovor da doðeš-
Se necessario, sarete contattati da me o dall'Agenzia per la Sicurezza dei Trasporti.
Bude li još neèega, javiæu vam ja ili neko iz Službe za bezbednost saobraæaja.
Se dovessimo farle qualche altra domanda... riceverà una chiamata da me o dal mio collega... il Detective Givens.
Ukoliko æemo imati još pitanja... nazvaæemo vas ja ili moj partner, detektiv Givens.
Sta' alla larga da me o ti strappo via il cuore.
Makni se od mene jer æu ti išèupati srce.
Chris e brian hanno detto che se non riuscivo a riscuotere, li avrebbero presi da me, o in un modo o nell'altro.
Chris i Brian su mi rekli da æe me srediti ako ne naplatim.
Voi non saprete mai niente di loro, tranne che da me o dal Capitano Queenan.
Saznavat æete sve, preko mene ili kapetana Queena.
Non so cosa ci faccia col mio anello e cosa voglia da me o dai Trager.
Ne znam sta radi sa mojim prstenom - sa mnom ili sa Tragerima.
Ovviamente volete altro da me, o non sareste venuti.
Oèito postoji još nešto što želite od mene inaèe ne biste došli.
Non vengono da me o da chiunque altro per i loro bisogni.
Oni se neobraæeju meni niti bilo kom drugom zbog svojih potreba.
Test tossicologico settimanale, dosi controllate somministrate secondo un programma preciso, da me, o da una delle infermiere.
Nedeljni test na drogu. Nadgledane doze propisane od mene, po preciznom rasporedu ili jedne od sestara.
Resta a piu' di 30 metri da me o sarai arrestato.
Priði mi na više od 300m i biæeš uhapšen.
Il fatto che ci fossero tedeschi e' stata o una trappola preparata da me o una tragica coincidenza.
Присуство Немаца тамо, је само несрећни сплет околности.
Stia lontano da me o la faccio a pezzi.
Dalje od mene, ili æu te iseæi.
Tutto andra' bene, ma assicurati che la voce non venga da me o ti ammazzo.
Sve će biti u redu. Pobrini se da ne umiješaš i mene ili ću te ubiti.
Avrebbe trovato la sua droga, da me o sulla strada.
Uzela bi drogu bilo od mene, ili sa ulice.
Alla nostra età non possiamo permetterci il lusso di fare con calma... e quindi, o viene da me o torna a casa.
U ovim godinama ne možemo sebi priuštiti da koraèamo sporo, i biæe ili ovako, ili æe on otiæi kuæi i...
Se otterra' una licenza, probabilmente verra' da me o rimarra' a Londra, ma se non dovessi incrociarlo e venisse qui, so che vi occuperete di lui.
Ako dobije odsustvo, verovatno æe me obiæi ili ostati u Londonu, ali ako ga ne vidim, a pojavi se ovde, znam da æete ga paziti.
Nessuno deve avvicinarsi al tavolo principale, a meno che non sia accompagnato da me o dalla signora Grayson.
Nitko nema pristup glavnom stolu osim ako su u pratni mene ili gospoðe Grayson.
Ha aspettato di ricevere notizie da me o dai suoi clienti abituali.
Isprièala je moje vesti nekim od stalnih mušterija.
Non ti sto... chiedendo di trasferirti da me o chissa' che, ma... credo che dovremmo darci un'opportunita'.
Ne pitam te da se useliš ili slièno, ali mislim da bi trebalo da pokušamo.
Da te, da me o da Flynn.
K tebi, k meni ili k Flynnu.
Vuoi tenerli lontano da me o vuoi tenere me lontano da loro?
Hajde, držiš li njih dalje od mene ili mene držiš dalje od njih?
Essendo una persona di spicco, la gente tende a volere delle cose da me o ad arrabbiarsi per cose che sfuggono al mio controllo.
Kako sam i poznat ljudi èesto traže stvari od mene ili ih naljute stvari koje ja ne mogu kontrolirati.
Se hai preso da me o da tuo padre, ci darai dentro con le donne.
I ako si imalo na mene ili svog starog, imaæeš tamo pune ruke posla.
Se mai vi servisse qualcosa o se facciamo troppo rumore, venite da me o da Pete.
Ako vam ikad išta zatreba, ili budemo prebuèni, obratite se meni ili Peteu.
Ed è questo il motivo per cui piuttosto che pubblicali da me, o diffonderli apertamente, li stia facendo passare attraverso i giornalisti.
Zato i ne objavljujem ovo sam, ili ga èinim dostupnim, ja ga prepuštam novinarima.
Da chi ti nascondi, da me o da tua mamma?
Od koga se kriješ, od mene ili tvoje mame?
Quindi se ha qualsiasi domanda, basta che venga da me o da Raziya, ok?
Ако имаш нека питања, дођи код мене или Разије овде, важи?
Gia', beh, a volte non capisco se l'ha presa lui da me o io da lui.
Ne znam da li pokupim od njega ili on pokupi od mene nekad.
Allontanatevi da me o malvagi, osserverò i precetti del mio Dio
Idite od mene, bezakonici! I čuvaću zapovesti Boga svog.
0.69780015945435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?